This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は子供のために全てを犠牲にした。

彼女(かのじょ)子供(こども)のために(すべ)てを犠牲(ぎせい)にした。
She gave up everything for her children.
Sentence

彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。

彼女(かのじょ)子供(こども)たちに散歩(さんぽ)支度(したく)をさせた。
She got the children ready for a walk.
Sentence

彼女は子供たちにおもしろい話をした。

彼女(かのじょ)子供(こども)たちにおもしろい(はなし)をした。
She told the children an interesting story.
Sentence

彼女の注意は子供たちに集中している。

彼女(かのじょ)注意(ちゅうい)子供(こども)たちに集中(しゅうちゅう)している。
Her attention is focused on children.
Sentence

彼らは私たちに食料を供給してくれた。

(かれ)らは(わたし)たちに食料(しょくりょう)供給(きょうきゅう)してくれた。
They supplied us with food.
Sentence

彼らは子供たちのために懸命に働いた。

(かれ)らは子供(こども)たちのために懸命(けんめい)(はたら)いた。
They worked hard for the sake of their children.
Sentence

彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。

(かれ)らはケイトに子供(こども)子守(こも)りを(たの)んだ。
They asked Kate to baby-sit for their child.
Sentence

彼は情報を提供してくれると約束した。

(かれ)情報(じょうほう)提供(ていきょう)してくれると約束(やくそく)した。
He promised to provide information.
Sentence

彼は手品をして子供達を面白がらせた。

(かれ)手品(てじな)をして子供達(こどもたち)面白(おもしろ)がらせた。
He amused the children by showing them some magic.
Sentence

彼は自分の子供たちに囲まれて座った。

(かれ)自分(じぶん)子供(こども)たちに(かこ)まれて(すわ)った。
He sat surrounded by his children.