- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,771 entries were found for 供.
Sentence
その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
その報告書 から１０代 の多 くの子供 がアルコール中毒 にかかっていることが分 かった。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
Sentence
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
そのスピードを出 した車 は道路 に飛 び出 した子供 を、間一髪 で、避 けることができた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
Sentence
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
ケンは子供 たちにすきなようにやらせておくので、子供 たちは夜 遅 くまで起 きている。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
Sentence
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
Sentence
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
Sentence
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
Sentence
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
Sentence
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
おそらく、書物 がわれわれの人生 に対 して深 い影響 を及 ぼすのは子供 時代 だけであろう。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
Sentence
テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
テーブルにクッキーを置 いていたら、子供 たちがあっという間 に食 べつくしてしまった。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.
Sentence
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.