- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,771 entries were found for 供.
Sentence
この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
この時間帯 は、エクササイズ目的 の社会人 がメインで、子供 はそんなに多 くない。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
Sentence
彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.
Sentence
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
Sentence
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
Sentence
子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.
Sentence
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
Sentence
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
Sentence
既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
Sentence
２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
２０以上 の注文 につきましては、見積 りより１０％引 きの特別 価格 でご提供 します。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
Sentence
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
さらに、即 戦力 となる政策 関連 の科学的 成果 や手段 の提供 が必要 であると強調 した。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.