Sentence

子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。

子供(こども)外国語(がいこくご)(まな)ぶのがたいていとても上手(じょうず)である。
Children are often very good at learning foreign languages.
Sentence

子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。

子供(こども)はおとなの()うことに(したが)うべきだよ、よいかね。
Children should obey their elders, mind you.
Sentence

子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。

子供(こども)のころ(わたし)はフットボールより野球(やきゅう)()きだった。
I preferred baseball to football in my childhood.
Sentence

子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。

子供(こども)でさえも、(ただ)しいことと(わる)いことの区別(くべつ)がつく。
Even a child knows right from wrong.
Sentence

子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。

子供(こども)たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.
Sentence

我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。

我々(われわれ)はあまり(あま)いものは子供(こども)(あた)えるべきではない。
We should deny our children things too sweet.
Sentence

何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。

(なん)(にん)かの子供(こども)()りをしており、(のこ)りは(およ)いでいる。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.
Sentence

雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。

(あめ)()がったので、子供達(こどもたち)はまた野球(やきゅう)をやり(はじ)めた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
Sentence

わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。

わたしは(つま)子供(こども)がほしいので、(いえ)必要(ひつよう)なんだよ。
I want a wife and children, and so I need a house.
Sentence

メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。

メアリーが子供(こども)(ころ)彼女(かのじょ)(いえ)はとても貧乏(びんぼう)だった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.