Sentence

子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。

子供(こども)(ころ)(わたし)はお(とう)さんとキャッチボールをした。
When I was a child, I played catch with my father.
Sentence

子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。

子供(こども)(ころ)、よく(かれ)一緒(いっしょ)()りに()ったものだ。
When a child, I used to go fishing with him.
Sentence

子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。

子供(こども)具合(ぐあい)がよくないので(かれ)らは医者(いしゃ)()んだ。
They called in a doctor because the child was ill.
Sentence

子供の権利擁護に関して我々は委任されている。

子供(こども)権利(けんり)擁護(ようご)(かん)して我々(われわれ)委任(いにん)されている。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
Sentence

子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。

子供(こども)のころは、毎年(まいとし)(なつ)には海岸(かいがん)()ったものだ。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
Sentence

子供のいる所でそんなことを言うものではない。

子供(こども)のいる(ところ)でそんなことを()うものではない。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.
Sentence

子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。

子供(こども)ではあるけれど、彼女(かのじょ)はとても社交的(しゃこうてき)です。
Child as she is, she is sociable.
Sentence

子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。

子供(こども)たちは()(とど)(ところ)にいて(なに)()わぬがよい。
Children should be seen and not heard.
Sentence

子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。

子供(こども)たちは夏休(なつやす)みを本当(ほんとう)(たの)しみに()っている。
Children are really looking forward to summer vacation.
Sentence

子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。

子供(こども)たちは(うそ)をつかないよう(おし)えられるべきだ。
Children should be taught not to tell lies.