Sentence

小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。

小川(おがわ)では子供(こども)たちが(あそ)んでいるのが()えました。
She watched the children playing in the brook.
Sentence

小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。

(ちい)さな子供(こども)(なに)にでも(さわ)ってみるのが()きです。
Little children like to touch everything.
Sentence

叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。

叔母(おば)にかかったら(わたし)なんかまるで()ども(あつか)いだ。
My aunt treats me as if I were a child.
Sentence

授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。

授業(じゅぎょう)()わると、子供(こども)たちは廊下(ろうか)()()した。
The lesson being over, children ran out into the hall.
Sentence

自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。

自分(じぶん)子供(こども)()ってはじめて(おや)苦労(くろう)がわかる。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
Sentence

私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。

私達(わたしたち)自分(じぶん)(まも)方法(ほうほう)子供達(こどもたち)(おし)えるべきだ。
We should tell children how to protect themselves.
Sentence

私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。

(わたし)彼女(かのじょ)(わたし)子供(こども)(あつか)いすることをいやがった。
I objected to her treating me like a child.
Sentence

私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。

(わたし)子供(こども)のころ、(あめ)(なか)(ある)くのが()きだった。
I used to like walking in the rain when I was a child.
Sentence

私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。

(わたし)はよく子供(こども)のころの(たの)しい(おも)()(おも)()す。
I often remember my happy childhood.
Sentence

私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。

(わたし)はこの子供達(こどもたち)(まも)るのが(わたし)義務(ぎむ)だと(しん)じる。
I believe it my duty to protect these children.