- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
376 entries were found for 例.
Sentence
この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
この件 については、危険 はたとえあるとしてもほとんどない。
There is little, if any, risk in this matter.
Sentence
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
たとえ火 の中 、水 の中 。あなたとならば、どこまでもいきます。
I'll follow you, come hell or high water.
Sentence
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
Sentence
両者の間には、たとえあるにしてもごくわずかしか違いがない。
There is little, if any, difference between the two.
Sentence
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
The opposition party is still harping on the scandal.
Sentence
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
Sentence
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother seldom, if ever, goes to church.
Sentence
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
たとえ彼 がどんなに偉大 な政治家 であっても、彼 を賞賛 しない。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
Sentence
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
たとえ豚 が空 を飛 ぶようなことがあっても、私 は彼女 を信 じる。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
Sentence
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
たとえ太陽 が西 から昇 っても、君 の計画 には同意 しないだろう。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.