Sentence

たとえ火の中水の中。

たとえ()(なか)(みず)(なか)
Go through fire and water.
Sentence

我々は人生を旅にたとえる。

我々(われわれ)人生(じんせい)(たび)にたとえる。
We compare life to a journey.
Sentence

死はよく眠りにたとえられる。

()はよく(ねむ)りにたとえられる。
Death is often compared to sleep.
Sentence

たとえ彼は忙しくても来るよ。

たとえ(かれ)(いそが)しくても()るよ。
Even if he is busy, he will come.
Sentence

例えば、君は英語が好きですか。

(たと)えば、(きみ)英語(えいご)()きですか。
For example, do you like English?
Sentence

例えば、これは一本のペンです。

(たと)えば、これは(いち)(ほん)のペンです。
For example, this is a pen.
Sentence

読書は旅に例えることができる。

読書(どくしょ)(たび)(たと)えることができる。
Reading a book can be compared to making a journey.
Sentence

人生を舞台にたとえる人もいる。

人生(じんせい)舞台(ぶたい)にたとえる(ひと)もいる。
Some people compare life to a stage.
Sentence

死を睡眠にたとえることがある。

()睡眠(すいみん)にたとえることがある。
People sometimes compare death to sleep.
Sentence

たとえ大雨になっても私は行く。

たとえ大雨(おおあめ)になっても(わたし)()く。
I will go even if it should rain heavily.