Sentence

たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。

たとえ(こま)っていても、マックはいつも楽天的(らくてんてき)だ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
Sentence

たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。

たとえ今度(こんど)失敗(しっぱい)してもまた機会(きかい)がありますよ。
You have another chance even if you fail this time.
Sentence

たとえ君が何を言っても私の意見は変わらない。

たとえ(きみ)(なに)()っても(わたし)意見(いけん)()わらない。
Whatever you may say, I will not change my opinion.
Sentence

たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。

たとえ(あめ)()っても、明日(あした)(あさ)(はや)出発(しゅっぱつ)します。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
Sentence

たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。

たとえ(あめ)がふっても、(わたし)明日(あした)(およ)ぎにいきます。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.
Sentence

シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。

シェークスピアはこの()(なか)舞台(ぶたい)にたとえた。
Shakespeare compared the world to a stage.
Sentence

コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。

コンピューターはよく(ひと)頭脳(ずのう)にたとえられる。
The computer is often compared to the human brain.
Sentence

日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。

日本(にっぽん)には(うつく)しい都市(とし)(おお)い。(たと)えば京都(きょうと)奈良(なら)だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Sentence

例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。

(たと)えば、大阪(おおさか)はサンフランシスコの姉妹(しまい)都市(とし)です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
Sentence

彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。

彼女(かのじょ)(しず)かな音楽(おんがく)(この)むー(たと)えばバロック音楽(おんがく)を。
She prefers quiet music - the baroque, for example.