This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

たとえば、標本はいくつですか。

たとえば、標本(ひょうほん)はいくつですか。
How many samples, for example?
Sentence

例えば、君は英語が好きですか。

(たと)えば、(きみ)英語(えいご)()きですか。
For example, do you like English?
Sentence

例えば、これは一本のペンです。

(たと)えば、これは(いち)(ほん)のペンです。
For example, this is a pen.
Sentence

例えば、ロンドンは今は朝7時です。

(たと)えば、ロンドンは(いま)(あさ)()です。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
Sentence

例えば、ジェニファーを見てごらんよ。

(たと)えば、ジェニファーを()てごらんよ。
Take Jennifer for example.
Sentence

私は詩人、たとえば啄木が好きである。

(わたし)詩人(しじん)、たとえば啄木(たくぼく)()きである。
I like poets, such as Takuboku.
Sentence

たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。

たとえば藤村(ふじむら)白秋(はくしゅう)のような詩人(しじん)はまれだ。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
Sentence

例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。

(たと)えば、小鳥(ことり)特別(とくべつ)防御(ぼうぎょ)装置(そうち)(そな)えている。
Birds, for instance, have a special protective device.
Sentence

例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。

(たと)えば、「(よろこ)び」の反対語(はんたいご)は「(かな)しみ」です。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
Sentence

例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。

(たと)えば、温度計(おんどけい)気圧計(きあつけい)などの計器(けいき)器具(きぐ)です。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.