Sentence

彼は6行に6回もその単語を使った。

(かれ)は6(こう)に6(かい)もその単語(たんご)使(つか)った。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
Sentence

大使館は最高裁判所に隣接している。

大使館(たいしかん)最高(さいこう)裁判所(さいばんしょ)隣接(りんせつ)している。
The embassy is located next to the Supreme Court.
Sentence

大使はその任務に対して責任がある。

大使(たいし)はその任務(にんむ)(たい)して責任(せきにん)がある。
The ambassador is responsible for the assignment.
Sentence

窓を割るためにハンマーが使われた。

(まど)(われ)るためにハンマーが使(つか)われた。
A hammer was used to break the window.
Sentence

生徒はこの便所を使ってはならない。

生徒(せいと)はこの便所(べんじょ)使(つか)ってはならない。
Students must not use this toilet.
Sentence

人類だけが火の使い方を知っている。

人類(じんるい)だけが()使(つか)(かた)()っている。
Only man knows how to use fire.
Sentence

人間は火の使える唯一の動物である。

人間(にんげん)()使(つか)える唯一(ゆいいつ)動物(どうぶつ)である。
Man is the only animal that can use fire.
Sentence

条約は原水爆の使用を禁止している。

条約(じょうやく)原水爆(げんすいばく)使用(しよう)禁止(きんし)している。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
Sentence

宿の主人は召使い達にがなりたてた。

宿(やど)主人(しゅじん)召使(めしつか)(たち)にがなりたてた。
The landlord barked at his servants.
Sentence

私達は石炭を使い果たしてしまった。

私達(わたしたち)石炭(せきたん)使(つかは)()たしてしまった。
We have used up the coal.