This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の言葉は、天使のようであった。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)は、天使(てんし)のようであった。
Her words were like those of an angel.
Sentence

彼らはその事業に多額の金を使った。

(かれ)らはその事業(じぎょう)多額(たがく)(きん)使(つか)った。
They spent a good deal of money on the project.
Sentence

彼は怒るといつも下品な言葉を使う。

(かれ)(おこ)るといつも下品(げひん)言葉(ことば)使(つか)う。
He uses foul language whenever he gets angry.
Sentence

彼は上手に英語を使うことができる。

(かれ)上手(じょうず)英語(えいご)使(つか)うことができる。
He can handle English well.
Sentence

彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。

(かれ)()使(つか)いをおけるほど金持(かねも)ちだ。
He is rich enough to keep a servant.
Sentence

彼は使い切れないほどのお金持ちだ。

(かれ)使(つかき)()れないほどのお金持(かねも)ちだ。
He has more money than can be spent.
Sentence

彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。

(かれ)砂糖(さとう)()わりにハチミツを使(つか)う。
He uses honey instead of sugar.
Sentence

彼はまだ召し使いを三人おいている。

(かれ)はまだ()使(つか)いを(さん)(にん)おいている。
He still has three servants.
Sentence

彼はその金をうまく生かして使った。

(かれ)はその(きん)をうまく()かして使(つか)った。
He made good use of the money.
Sentence

彼はアメリカ大使館の外交官である。

(かれ)はアメリカ大使館(たいし)外交官(がいこうかん)である。
He is a diplomat at the American Embassy.