Sentence

彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。

(かれ)はあの(てて)この()使(つか)って彼女(かのじょ)接近(せっきん)しようとした。
He tried to approach her by every possible means.
Sentence

注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。

注意(ちゅうい)して()ってくれるなら(ぼく)(くるま)使(つか)ってもいいよ。
You can use my car as long as you drive it carefully.
Sentence

真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。

真空管(しんくうかん)使(つか)ったテレビは古臭(ふるくさ)いと(かんが)えられています。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
Sentence

手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。

手紙(てがみ)はタイプで()っていたが、(いま)はワープロを使(つか)う。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
Sentence

自分で意味がわからない言葉はつかってはいけない。

自分(じぶん)意味(いみ)がわからない言葉(ことば)はつかってはいけない。
Don't use any words whose meanings you don't know well.
Sentence

私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。

私達(わたしたち)はじっと()(だま)っておはしを使(つか)って食事(しょくじ)をした。
We ate with chopsticks in restrained silence.
Sentence

私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。

(わたし)英語(えいご)勉強(べんきょう)(いち)(にち)(すう)時間(じかん)使(つか)うつもりである。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
Sentence

私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。

(わたし)にそんなにたくさん質問(しつもん)するな。自分(じぶん)(あたま)使(つか)え。
Don't ask me so many questions. Use your head.
Sentence

私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。

(わたし)たちの先生(せんせい)(あたら)しい英語(えいご)教授法(きょうじゅほう)使(つか)おうとした。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
Sentence

硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。

硬貨(こうか)価値(かち)使(つか)われた金属(きんぞく)(おも)さによって()まった。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.