Sentence

このことわざが使われるのを聞いた事があります。

このことわざが使(つか)われるのを()いた(こと)があります。
I have heard this proverb used.
Sentence

いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。

いつでも(わたし)のタイプライターを使(つか)っていいですよ。
You may use my typewriter at any time.
Sentence

あなたは使いたければ私の机を使っていいですよ。

あなたは使(つか)いたければ(わたし)(つくえ)使(つか)っていいですよ。
You can use my desk if you want to.
Sentence

あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。

あなたの鉛筆(えんぴつ)使(つか)ってもよろしゅうございますか。
Could I use your pencil?
Sentence

うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。

うん。(たし)使(つか)ってない優待券(ゆうたいけん)もどこかにあったはず。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
Sentence

つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか?

つまり、この花瓶(かびん)尿瓶(しびん)()わりに使(つか)えってことか?
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
Sentence

彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。

彼女(かのじょ)はそのお(かね)(なに)使(つか)うかについてかなり(かんが)えた。
She gave considerable thought to what to do with the money.
Sentence

彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。

彼女(かのじょ)は、バターの()わりにマーガリンを使(つか)いました。
She substituted margarine for butter.
Sentence

彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。

(かれ)らはセメントを全然(ぜんぜん)使(つか)わないで要塞(ようさい)(かべ)(きず)いた。
They built the walls of the fortress without using cement at all.
Sentence

彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。

(かれ)友人(ゆうじん)()してくれたお(かね)全部(ぜんぶ)使(つか)ってしまった。
He had used up all the money which his friend had lent him.