Sentence

彼は本箱を作るために材木を少し買っている。

(かれ)本箱(ほんばこ)(つく)るために材木(ざいもく)(すこ)()っている。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
Sentence

彼は第2次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。

(かれ)(だい)()大戦(たいせん)でアフリカ作戦(さくせん)英雄(えいゆう)だった。
He was a hero of the African campaign in World War II.
Sentence

彼は石油でひと財産を作ったと言われている。

(かれ)石油(せきゆ)でひと財産(ざいさん)(つく)ったと()われている。
He is said to have made a fortune in oil.
Sentence

彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。

(かれ)(わたし)にケーキの(つく)(かた)(おし)えてくれました。
He showed me how to make a cake.
Sentence

彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。

(かれ)(わたし)たちに(つくえ)とベンチを(ふた)(つく)ってくれた。
He made a desk and two benches for us.
Sentence

彼は仕事場でテーブルを作っているところだ。

(かれ)仕事場(しごとば)でテーブルを(つく)っているところだ。
He's making a table in his workshop.
Sentence

彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。

(かれ)作家(さっか)でもあり、かつまた政治家(せいじか)でもある。
He is a writer and a statesman.
Sentence

彼は医者であるばかりではなく作家でもある。

(かれ)医者(いしゃ)であるばかりではなく作家(さっか)でもある。
In addition to being a doctor, he is a writer.
Sentence

彼は医師であるばかりではなく作家でもある。

(かれ)医師(いし)であるばかりではなく作家(さっか)でもある。
In addition to being a doctor, he is a writer.
Sentence

彼はその年の最良の作家としてたたえられた。

(かれ)はその(とし)最良(さいりょう)作家(さっか)としてたたえられた。
He was acclaimed as the best writer of the year.