Sentence

私は結び目をあまり上手にはつくらない。

(わたし)(むす)()をあまり上手(じょうず)にはつくらない。
I can't tie a very good knot.
Sentence

私はどちらの彼の作品も見たことがない。

(わたし)はどちらの(かれ)作品(さくひん)()たことがない。
I have seen neither of his works.
Sentence

私の母は私にかばんを作ってくれました。

(わたし)(はは)(わたし)にかばんを(つく)ってくれました。
My mother made me a bag.
Sentence

私の趣味は模型飛行機をつくることです。

(わたし)趣味(しゅみ)模型(もけい)飛行機(ひこうき)をつくることです。
My hobby is making model planes.
Sentence

子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。

子供(こども)行儀(ぎょうぎ)作法(さほう)(おし)えるのは(おや)義務(ぎむ)だ。
It is up to parents to teach their children manners.
Sentence

姉が私にきれいな人形をつくってくれた。

(あね)(わたし)にきれいな人形(にんぎょう)をつくってくれた。
My sister made me a beautiful doll.
Sentence

作者は恋人に対する情熱を表現している。

作者(さくしゃ)恋人(こいびと)(たい)する情熱(じょうねつ)表現(ひょうげん)している。
The author expresses his passion for his love.
Sentence

作業員は新しい家に配線工事をしている。

作業員(さぎょういん)(あたら)しい(いえ)配線(はいせん)工事(こうじ)をしている。
The workers are wiring the new house.
Sentence

作家は誰でも自分に合った書き方をする。

作家(さっか)(だれ)でも自分(じぶん)()った()(かた)をする。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.
Sentence

作家は自分達の想像力を頼りにして書く。

作家(さっか)自分達(じぶんたち)想像力(そうぞうりょく)(たよ)りにして()く。
Writers draw on their imagination.