Sentence

皆さんは歴史をつくっています。

(みな)さんは歴史(れきし)をつくっています。
You are making history.
Sentence

飲み物でも作ってあげましょう。

()(もの)でも(つく)ってあげましょう。
Let's get you fixed up with a drink.
Sentence

ブドウ酒はブドウから作られる。

ブドウ(しゅ)はブドウから(つく)られる。
Wine is made from grapes.
Sentence

トムはジルに新しい服を作った。

トムはジルに(あたら)しい(ふく)(つく)った。
Tom made Jill a new dress.
Sentence

その少年は行儀作法を知らない。

その少年(しょうねん)行儀(ぎょうぎ)作法(さほう)()らない。
The boy doesn't know how to behave.
Sentence

その作家は来月新作を発表する。

その作家(さっか)来月(らいげつ)新作(しんさく)発表(はっぴょう)する。
The writer is bringing out a new book next month.
Sentence

その作家は世界的に有名である。

その作家(さっか)世界的(せかいてき)有名(ゆうめい)である。
That writer is well known all over the world.
Sentence

その作り方の分量は六人分です。

その(つく)(かた)分量(ぶんりょう)(ろく)人分(にんぶん)です。
The recipe serves six people.
Sentence

その劇は小説を改作したものだ。

その(げき)小説(しょうせつ)改作(かいさく)したものだ。
The play was adapted from a novel.
Sentence

その機械は安全に作動している。

その機械(きかい)安全(あんぜん)作動(さどう)している。
The machine is safely in operation.