- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,103 entries were found for 作.
Sentence
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
その大 富豪 は費用 には関係 なくその傑作 を購入 するつもりだった。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
Sentence
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
その作家 は７０歳 だが、２０年 前 と変 わらず作品 を量産 している。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
Sentence
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
イギリスの劇 作家 でシェイクスピアに匹敵 する者 はほかにいない。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
Sentence
ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
ある人 が間違 いをしたからといってそれを笑 うのは無作法 である。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
Sentence
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
あなたに代 わって買 い物 をして家 を掃除 して夕食 を作 ってあげる。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
Sentence
要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
Sentence
名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.
Sentence
彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
Sentence
彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.
Sentence
天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
Genius must be born, and never can be taught.