Sentence

われわれが知っている言語は人間が作り出した。

われわれが()っている言語(げんご)人間(にんげん)(つく)()した。
Language, as we know it, is a human invention.
Sentence

ロボットは人間よりもたくさんの作業ができる。

ロボットは人間(にんげん)よりもたくさんの作業(さぎょう)ができる。
A robot can do more work than a man can.
Sentence

マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。

マヤ(ぞく)人々(ひとびと)はボールをゴムで(つく)っていました。
The Mayas made their balls out of rubber.
Sentence

ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。

ぼくはジョーンズ先生(せんせい)作文(さくぶん)(なお)してもらった。
I had my composition corrected by Mr Jones.
Sentence

ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。

ベイカーさんは学者(がくしゃ)というよりはむしろ作家(さっか)だ。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
Sentence

ブラウンは、作家というよりむしろ学者である。

ブラウンは、作家(さっか)というよりむしろ学者(がくしゃ)である。
Brown is not so much a writer as a scholar.
Sentence

ちょっと、待ってください。すぐ作りますから。

ちょっと、()ってください。すぐ(つく)りますから。
Wait for a while. I'll make you some.
Sentence

それらはざらざらした茶色の革で作られていた。

それらはざらざらした茶色(ちゃいろ)(かわ)(つく)られていた。
They were made of rough brown leather.
Sentence

その問題を調査するために委員会がつくられた。

その問題(もんだい)調査(ちょうさ)するために委員会(いいんかい)がつくられた。
A committee has been set up to investigate the problem.
Sentence

その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。

その作家(さっか)(わたし)(かれ)最新作(さいしんさく)(いち)(さつ)(おく)ってくれた。
The author presented a copy of his latest book to me.