Sentence

私の設計にしたがって、作ってもらいました。

(わたし)設計(せっけい)にしたがって、(つく)ってもらいました。
I had it made after my own plan.
Sentence

私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)指示(しじ)(したが)って作業(さぎょう)完了(かんりょう)した。
We have finished the work in accordance with her instructions.
Sentence

私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。

(わたし)(いえ)(かえ)ったとき、(かれ)夕食(ゆうしょく)(つく)っていた。
When I came home, he was cooking dinner.
Sentence

作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。

作動(さどう)温度(おんど)(たか)いと、潤滑剤(じゅんかつざい)寿命(じゅみょう)(みじか)くなる。
High operating temperatures shorten lubricant life.
Sentence

見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。

見知(みし)らぬ(ひと)をじろじろ()るのは無作法(ぶさほう)である。
It is rude to stare at strangers.
Sentence

見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。

見知(みし)らぬ(ひと)をじろじろ()るのは不作法(ぶさほう)である。
It is rude to stare at strangers.
Sentence

空想の中では、彼は有名な作家になっていた。

空想(くうそう)(なか)では、(かれ)有名(ゆうめい)作家(さっか)になっていた。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
Sentence

橋は真ん中で開くような具合に作られている。

(はし)()(なか)(ひら)くような具合(ぐあい)(つく)られている。
The bridge is designed to open in the middle.
Sentence

丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。

(おか)(うえ)のあの(ふる)教会(きょうかい)は12世紀(せいき)(つく)られた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
Sentence

マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。

マイクは、丸太(まるた)から粗末(そまつ)なテーブルを(つく)った。
Mike made a rude table from the logs.