Sentence

あなたはいつその作品を仕上げましたか。

あなたはいつその作品(さくひん)仕上(しあ)げましたか。
When did you finish the work?
Sentence

たくさんの人が列をつくって待っていた。

たくさんの(ひと)(れつ)をつくって()っていた。
Many people were waiting in line.
Sentence

彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。

(かれ)渋面(じゅうめん)(つく)り、教師(きょうし)(はなし)()いていた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
Sentence

庶民のなりわいは、米をつくることだった。

庶民(しょみん)のなりわいは、(こめ)をつくることだった。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
Sentence

毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。

毎年(まいとし)(おな)旧型(きゅうがた)製品(せいひん)(つく)っても(はじ)まらない。
It's no good making the same old products year after year.
Sentence

父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。

(ちち)はいつもその洋服屋(ようふくや)(ふく)(つく)ってもらう。
Father always has the tailor make his suits.
Sentence

彼女は娘のために新しい服を作ってやった。

彼女(かのじょ)(むすめ)のために(あたら)しい(ふく)(つく)ってやった。
She made a new dress for her daughter.
Sentence

彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。

彼女(かのじょ)(かれ)無作法(ぶさほう)()()いに(はら)()てた。
She got angry at his rude behavior.
Sentence

彼女は自分のためにおいしい料理を作った。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)のためにおいしい料理(りょうり)(つく)った。
She cooked herself a good meal.
Sentence

彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)たちに野菜(やさい)スープを(つく)ってくれた。
She cooked vegetable soup for us.