Sentence

その映画は原作ほどおもしろくない。

その映画(えいが)原作(げんさく)ほどおもしろくない。
The movie is not so interesting as the original.
Sentence

そのように無作法をしてはいけない。

そのように無作法(ぶさほう)をしてはいけない。
You must not misbehave so.
Sentence

ジャックは作文でたくさん間違えた。

ジャックは作文(さくぶん)でたくさん間違(まちが)えた。
Jack made a lot of mistakes in his composition.
Sentence

シェイクスピアはある作家の名前だ。

シェイクスピアはある作家(さっか)名前(なまえ)だ。
Shakespeare is the name of a writer.
Sentence

こんなふうにして私はそれを作った。

こんなふうにして(わたし)はそれを(つく)った。
This is how I made it.
Sentence

これらの車は日本で作られています。

これらの(くるま)日本(にっぽん)(つく)られています。
These cars are made in Japan.
Sentence

これはターナーの円熟期の作品です。

これはターナーの円熟期(えんじゅくき)作品(さくひん)です。
This is a work from Turner's mature period.
Sentence

これが現在までの私の最高傑作です。

これが現在(げんざい)までの(わたし)最高(さいこう)傑作(けっさく)です。
This is my best work to date.
Sentence

この薬には悪い副作用はありません。

この(くすり)には(わる)副作用(ふくさよう)はありません。
This medicine is free from harmful effects.
Sentence

この問題は彼が自分で作ったものだ。

この問題(もんだい)(かれ)自分(じぶん)(つく)ったものだ。
This problem is of his own making.