Sentence

私の服はすべて注文で作らせる。

(わたし)(ふく)はすべて注文(ちゅうもん)(つく)らせる。
I have all suits made to order.
Sentence

私の作文を見ていただけますか。

(わたし)作文(さくぶん)()ていただけますか。
Will you please look over my composition?
Sentence

酸は金属を含むものに作用する。

(さん)金属(きんぞく)(ふく)むものに作用(さよう)する。
Acid acts on things which contain metal.
Sentence

昨年は雨が多く米は不作だった。

昨年(さくねん)(あめ)(おお)(まい)不作(ふさく)だった。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
Sentence

作家としては尊敬するが嫌いだ。

作家(さっか)としては尊敬(そんけい)するが(きら)いだ。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
Sentence

洪水が、作物に大損害を与えた。

洪水(こうずい)が、作物(さくもつ)(だい)損害(そんがい)(あた)えた。
The flood did great damage to the crops.
Sentence

原因と結果はお互い作用し合う。

原因(げんいん)結果(けっか)はお(たが)作用(さようあ)()う。
Cause and effect react upon each other.
Sentence

君は悪い前例を作ってしまった。

(きみ)(わる)前例(ぜんれい)(つく)ってしまった。
You've set a bad example.
Sentence

勤勉さが今の彼をつくりあげた。

勤勉(きんべん)さが(いま)(かれ)をつくりあげた。
Hard work has brought him where he is.
Sentence

皆さんは歴史をつくっています。

(みな)さんは歴史(れきし)をつくっています。
You are making history.