Sentence

子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。

子供達(こどもたち)(おお)きくなって(うつく)しい作品(さくひん)(つく)るでしょう。
Children will produce beautiful works when they grow up.
Sentence

作業をする人は髪を短くきらなければなりません。

作業(さぎょう)をする(ひと)(かみ)(みじか)くきらなければなりません。
Workers must have their hair cut short.
Sentence

今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。

今日(きょう)午後(ごご)作文(さくぶん)(わたし)のところまで()ってきなさい。
Bring your essay to me this afternoon.
Sentence

君はこの箱が何で作られているかを知っています。

(きみ)はこの(はこ)(なん)(つく)られているかを()っています。
Do you know what this box is made of?
Sentence

夏目漱石は日本の最もすばらしい作家のひとりだ。

夏目(なつめ)漱石(そうせき)日本(にっぽん)(もっと)もすばらしい作家(さっか)のひとりだ。
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
Sentence

英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。

(えい)作文(さくぶん)上達(じょうたつ)するには英語(えいご)日記(にっき)()けるに(かぎ)る。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
Sentence

わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。

わが(くに)都会(とかい)深刻(しんこく)汚染(おせん)問題(もんだい)(つく)()している。
Our cities create serious pollution problems.
Sentence

もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。

もし明日(あした)(ゆき)がたくさん()れば、(ゆき)だるまを(つく)ろう。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.
Sentence

ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。

ミスがほとんどなく、あなたの作文(さくぶん)素晴(すば)らしい。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
Sentence

フォイエルバッハの作品は頻繁に言及されている。

フォイエルバッハの作品(さくひん)頻繁(ひんぱん)言及(げんきゅう)されている。
The work of Feuerbach is frequently referred to.