This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

副作用はありませんか。

副作用(ふくさよう)はありませんか。
Is there any adverse reaction?
Sentence

酸は、金属に作用する。

(さん)は、金属(きんぞく)作用(さよう)する。
Acid acts on metals.
Sentence

日光は皮膚に作用する。

日光(にっこう)皮膚(ひふ)作用(さよう)する。
The sunbeam acts upon the skin.
Sentence

この薬に副作用はありません。

この(くすり)副作用(ふくさよう)はありません。
This medicine has no side effects.
Sentence

酸は金属を含むものに作用する。

(さん)金属(きんぞく)(ふく)むものに作用(さよう)する。
Acid acts on things which contain metal.
Sentence

原因と結果はお互い作用し合う。

原因(げんいん)結果(けっか)はお(たが)作用(さようあ)()う。
Cause and effect react upon each other.
Sentence

この薬には悪い副作用はありません。

この(くすり)には(わる)副作用(ふくさよう)はありません。
This medicine is free from harmful effects.
Sentence

副作用としては、視力障害があります。

副作用(ふくさよう)としては、視力(しりょく)障害(しょうがい)があります。
This has visual impairment as a side effect.
Sentence

酸は金属を含む多くのものに作用する。

(さん)金属(きんぞく)(ふく)(おお)くのものに作用(さよう)する。
Acids act on many things including metals.
Sentence

そこで他人との相互作用が大切になる。

そこで他人(たにん)との相互(そうご)作用(さよう)大切(たいせつ)になる。
Then interaction with others becomes important.