Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

15 entries were found for 作用.

Sentence
Sentence

イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。

イースト菌(きん)はパンを膨(ふく)らませる際(さい)の作用剤(さようざい)だ。
Yeast acts as an agent in making bread rise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。

物価(ぶっか)を押(お)し上(あ)げるのにいくつかの要因(よういん)が作用(さよう)した。
Several factors operated to help prices go up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。

暖(あたた)かい天候(てんこう)の時(とき)は、発汗(はっかん)作用(さよう)が体温(たいおん)の調節(ちょうせつ)をする上(うえ)で役立(やくだ)つ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。

投与(とうよ)する量(りょう)を減(へ)らすことが副作用(ふくさよう)の危機(きき)を減少(げんしょう)させるとは考(かんが)えにくい。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。

刺激(しげき)を受(うつづ)け続()けると肌(はだ)の保護(ほご)作用(さよう)により角質(かくしつ)が肥厚(ひこう)して、ゴワゴワしたり硬(かた)くなって、毛穴(けあな)が目立(めだ)ってきます。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
Full Entry ➤