- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
62 entries were found for 作法.
Sentence
口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
It is rude to talk when your mouth is full.
Sentence
彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
His manners proclaim him a gentleman.
Sentence
彼女の礼儀作法は決して感じの良いものではなかった。
Her manners were anything but pleasant.
Sentence
彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
His rudeness was conscious, not accidental.
Sentence
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
Sentence
よくもまああなたはそんな無作法な振る舞いができるものだ。
よくもまああなたはそんな無作法 な振 る舞 いができるものだ。
How dare you behave so rudely!
Sentence
ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
ある人 が間違 いをしたからといってそれを笑 うのは無作法 である。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
Sentence
私はそんな不作法なやり方で話しかけられることになれていない。
I am not used to being spoken to in that rude way.
Sentence
全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
Sentence
日本人の中には無作法にみえると言っていいほどに、内気な人がいる。
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.