Sentence

全てのものは、この方によって造られた。

(すべ)てのものは、この(ほう)によって(つく)られた。
Through him all things were made.
Sentence

戦争を恐れてシェルターが作られてきた。

戦争(せんそう)(おそ)れてシェルターが(つく)られてきた。
Shelters have been built in fear of war.
Sentence

人間は物を創り出すために造られました。

人間(にんげん)(もの)(つく)()すために(つく)られました。
Human beings are created to create things.
Sentence

親友を少し作ってずっと付き合いなさい。

親友(しんゆう)(すこ)(つく)ってずっと()()いなさい。
Make a few good friends and stick to them.
Sentence

新刊書の目録を作って欲しいと思います。

新刊書(しんかんしょ)目録(もくろく)(つく)って()しいと(おも)います。
I wish you would make a list of the newly published books.
Sentence

新しい水路を作るために岩が爆破された。

(あたら)しい水路(すいろ)(つく)るために(いわ)爆破(ばくは)された。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
Sentence

私は息子に新しいスーツを作ってやった。

(わたし)息子(むすこ)(あたら)しいスーツを(つく)ってやった。
I made his son a new suit.
Sentence

私は結び目をあまり上手にはつくらない。

(わたし)(むす)()をあまり上手(じょうず)にはつくらない。
I can't tie a very good knot.
Sentence

私の母は私にかばんを作ってくれました。

(わたし)(はは)(わたし)にかばんを(つく)ってくれました。
My mother made me a bag.
Sentence

私の趣味は模型飛行機をつくることです。

(わたし)趣味(しゅみ)模型(もけい)飛行機(ひこうき)をつくることです。
My hobby is making model planes.