- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,111 entries were found for 余.
Sentence
その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
その男 が誰 であるかということに関 して疑 いの余地 はなかった。
There could be no doubt as to who the man was.
Sentence
その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
その知 らせを聞 いたとき、誰 もが喜 びのあまり叫 び声 をあげた。
Everyone shouted for joy when they heard the news.
Sentence
そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
そのニュースを聞 いた時 、ニコルは悲 しみのあまり我 を忘 れた。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.
Sentence
コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
コンサートがあまりにも早 く終 わってしまったので私 は驚 いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.
Sentence
あまり調子がよくなさそうだよ。今日は仕事に行ってはだめだ。
あまり調子 がよくなさそうだよ。今日 は仕事 に行 ってはだめだ。
You don't look very well. You had better not go to work today.
Sentence
あまりにおどおどして返事ができないまま、彼は床を見つめた。
あまりにおどおどして返事 ができないまま、彼 は床 を見 つめた。
Being too nervous to reply, he stared at the floor.
Sentence
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
２週間 余分 にパリに滞在 した。そしてその期間 を観光 に使 った。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
Sentence
もしも余命1週間だとしたら、あなたは何をして過ごしますか？
もしも余命 1週間 だとしたら、あなたは何 をして過 ごしますか？
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
Sentence
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
Sentence
父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
My father bought me a watch, which I don't like very much.