- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,111 entries were found for 余.
Sentence
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
Sentence
私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.
Sentence
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
Sentence
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
Sentence
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
The institution of marriage appears to be on the decline.
Sentence
テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。
テスト勉強 をあまり一生懸命 やらなかった事 を後悔 している。
I regret not having studied hard for the test.
Sentence
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
その余分 な部屋 は客 があった時 に大変 役 に立 つ事 がわかった。
The extra room proved very useful when we had visitors.
Sentence
その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
その夫婦 は最近 あまり喧嘩 をしないが昔 はよくやったものだ。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.
Sentence
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
その光景 を見 て私 は恐怖 のあまり身 の毛 がよだつ思 いだった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
Sentence
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
すみませんが、その件 に関 してはあまり、興味 がないんです。
Sorry, but I'm not very interested in that subject.