Sentence

ビールをあまり飲まないで。

ビールをあまり()まないで。
Go easy on the beer!
Sentence

それは身にあまる光栄です。

それは()にあまる光栄(こうえい)です。
The honor is more than I deserve.
Sentence

その考えはあまり好まない。

その(かんが)えはあまり(この)まない。
I don't like that idea much.
Sentence

ジムはよけいな発言をした。

ジムはよけいな発言(はつげん)をした。
Jim made a superfluous remark.
Sentence

いいえ、あまり降りません。

いいえ、あまり()りません。
No, not too much.
Sentence

あまり新聞を読んでいない。

あまり新聞(しんぶん)()んでいない。
I don't read newspapers much.
Sentence

あまり心配するとはげるよ。

あまり心配(しんぱい)するとはげるよ。
Don't worry too much, or you'll go bald.
Sentence

あまり出かけたくなかった。

あまり()かけたくなかった。
I didn't care about going out.
Sentence

あまりそれを鼻にかけるな。

あまりそれを(はな)にかけるな。
Don't boast too much about that.
Sentence

余り他人に頼っては行けない。

(あま)他人(たにん)(たよ)っては()けない。
Don't rely too much on others.