- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,111 entries were found for 余.
Sentence
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
Sentence
一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
Being only a student, I can't afford to get married.
Sentence
よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
よっぽど印象 に残 る事 じゃないと覚 えてないんだよね。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
Sentence
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
その土地 についての僕 の概念 はあまりはっきりしない。
My idea of that place is not very clear.
Sentence
その新入生は私達のことを知らないからよそよそしい。
その新入生 は私達 のことを知 らないからよそよそしい。
The new boy is distant because he does not know us.
Sentence
その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
その車 はあまりに大 きいので駐車 するのがたいへんだ。
That car's so big that parking it is difficult.
Sentence
その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
その仕事 のおかげで彼 は月 に六 万 円 余分 の収入 がある。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.
Sentence
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
その映画 を見 ましたが、あまりよくありませんでした。
I saw the film, which was not so good.
Sentence
この件に関して、あまりお役に立てなくてすみません。
この件 に関 して、あまりお役 に立 てなくてすみません。
I apologize that I'm not able to give a better reference to this work.
Sentence
このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
このことはあまり深刻 でないと思 われるかもしれない。
This may not sound serious.