This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は時々よかにつりをする。

(わたし)時々(ときどき)よかにつりをする。
I sometimes enjoy my leisure in fishing.
Sentence

私は時間を持て余している。

(わたし)時間(じかん)(もあま)()している。
I've got time on my hands.
Sentence

私は休暇を取る余裕がない。

(わたし)休暇(きゅうか)()余裕(よゆう)がない。
I cannot afford a holiday.
Sentence

私たちは余分なお金はない。

(わたし)たちは余分(よぶん)なお(かね)はない。
We have no spare money.
Sentence

昨日はあまり寒くなかった。

昨日(きのう)はあまり(さむ)くなかった。
It was not very cold yesterday.
Sentence

最近はあまり父に会わない。

最近(さいきん)はあまり(ちち)()わない。
I see little of my father these days.
Sentence

今あまり繁盛していません。

(こん)あまり繁盛(はんじょう)していません。
My business is slow right now.
Sentence

疑いの余地はほとんどない。

(うたが)いの余地(よち)はほとんどない。
There is little room for doubt.
Sentence

運動不足で食欲が余りない。

運動(うんどう)不足(ふそく)食欲(しょくよく)(あま)りない。
I have little appetite due to lack of exercise.
Sentence

ユリコは余暇に花を生ける。

ユリコは余暇(よか)(はな)()ける。
Yuriko arranges flowers in her spare time.