Sentence

私はコンピューターについてあまり知識がない。

(わたし)はコンピューターについてあまり知識(ちしき)がない。
I don't know much about computers.
Sentence

私は300ドル以上のカメラを買う余裕はない。

(わたし)は300ドル以上(いじょう)のカメラを()余裕(よゆう)はない。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
Sentence

私には東京でこのような家を借りる余裕はない。

(わたし)には東京(とうきょう)でこのような(いえ)()りる余裕(よゆう)はない。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
Sentence

私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。

(わたし)にはそんな(たか)(みせ)()(もの)をする余裕(よゆう)はない。
I can't afford to shop at such an expensive store.
Sentence

残念ながら、彼らは折り合いがあまり良くない。

残念(ざんねん)ながら、(かれ)らは()()いがあまり()くない。
I am afraid that they don't get along very well.
Sentence

昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。

昨晩(さくばん)()たベッドはあまり寝心地(ねごこち)がよくなかった。
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
Sentence

今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。

今度(こんど)休暇(きゅうか)(あま)(たの)しくない。(かえ)った(ほう)がいい。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.
Sentence

気候があまりに違うんで、びっくりしています。

気候(きこう)があまりに(ちが)うんで、びっくりしています。
I can't get over how different the weather is here.
Sentence

なるほど彼はよい人だが、あまり頭はよくない。

なるほど(かれ)はよい(ひと)だが、あまり(あたま)はよくない。
He is a nice person, to be sure, but not very clever.
Sentence

テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。

テレビが()しいのですが()余裕(よゆう)がありません。
I want a television set, but I can't afford to buy one.