- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
933 entries were found for 余.
Sentence
この件に関して、あまりお役に立てなくてすみません。
この件 に関 して、あまりお役 に立 てなくてすみません。
I apologize that I'm not able to give a better reference to this work.
Sentence
このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
このことはあまり深刻 でないと思 われるかもしれない。
This may not sound serious.
Sentence
きみが言っていることは筋があまりよく通っていない。
きみが言 っていることは筋 があまりよく通 っていない。
There isn't much logic in what you're saying.
Sentence
いつものごとく、彼の考えはあまりに非現実的だった。
いつものごとく、彼 の考 えはあまりに非 現実的 だった。
As usual, his thoughts were extremely academic.
Sentence
あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
あまりに多 くの子供 たちの世話 で私 は疲 れてしまった。
I was worn out because I had to take care of so many children.
Sentence
あまりしっかりうなぎを握ると、かえって逃げられる。
あまりしっかりうなぎを握 ると、かえって逃 げられる。
Holding an eel too fast is the way to let her escape.
Sentence
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
あまりキャンディーを食 べ過 ぎるのはよくありません。
You shouldn't eat too much candy.
Sentence
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
His story was too ridiculous for anyone to believe.
Sentence
率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.
Sentence
彼女は私に気分があまり良くないのではないかと尋ねた。
She asked me whether I was perhaps not feeling very well.