- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
933 entries were found for 余.
Sentence
スイートルームのあまりの豪華さにウットリした。
スイートルームのあまりの豪華 さにウットリした。
We were entranced by the fabulous suite.
Sentence
しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
しかし、彼 は選択 の余地 がないことを知 っていた。
But he knew he had no choice.
Sentence
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
これはあまりに難 しい問題 なので私 には解 けない。
This is too hard a problem for me to solve.
Sentence
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
あまり眠 くて目 を開 けていられないくらいでした。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
Sentence
あまりやるべき仕事があると緊張し落ち着かない。
あまりやるべき仕事 があると緊張 し落 ち着 かない。
I feel tense and agitated when I have too much work to do.
Sentence
あまりにお変わりになっていて見違えるほどです。
あまりにお変 わりになっていて見違 えるほどです。
You have changed so much that I can hardly recognize you.
Sentence
あまりご迷惑でなければ乗せていただけませんか。
あまりご迷惑 でなければ乗 せていただけませんか。
I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.
Sentence
フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
フラフラと歩 き回 る様 は、あまりにデンジャラスだ。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.
Sentence
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
Sentence
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.