This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

夕べはあまり暑くなかった。

(ゆう)べはあまり(あつ)くなかった。
It wasn't very hot last night.
Sentence

僕は暇をもてあましている。

(ぼく)(ひま)をもてあましている。
I don't know what to do with my leisure.
Sentence

僕には車を持つ余裕がない。

(ぼく)には(くるま)()余裕(よゆう)がない。
I can not afford to keep a car.
Sentence

夫は仕事でよそへ行かれた。

(おっと)仕事(しごと)でよそへ()かれた。
My husband was called away on business.
Sentence

彼女は余命いくばくもない。

彼女(かのじょ)余命(よめい)いくばくもない。
Her days are numbered.
Sentence

彼女は余り親しくなかった。

彼女(かのじょ)(あま)(した)しくなかった。
She just kept her distance from him.
Sentence

彼女はあまり外出しません。

彼女(かのじょ)はあまり外出(がいしゅつ)しません。
She doesn't get outdoors much.
Sentence

彼女はあまりに疲れていた。

彼女(かのじょ)はあまりに(つか)れていた。
She was too tired to work.
Sentence

彼らは暮らしに余裕がない。

(かれ)らは()らしに余裕(よゆう)がない。
They have very little to live on.
Sentence

彼は休暇をとる余裕がない。

(かれ)休暇(きゅうか)をとる余裕(よゆう)がない。
He cannot afford a holiday.