NihongoDera - Search Results For 余

Sentence

彼のアドバイスはどれもあまり役に立たなかった。

彼(かれ)のアドバイスはどれもあまり役(やくた)に立()たなかった。

None of his advice was very useful.

Full Entry ➤

Sentence

日本では土地勘というものは、あまり価値がない。

日本(にっぽん)では土地(とち)勘(かん)というものは、あまり価値(かち)がない。

The locality does not count for much in Japan.

Full Entry ➤

Sentence

哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。

哲学者(てつがくしゃ)は世間(せけん)とあまり交渉(こうしょう)を持(も)たない傾向(けいこう)がある。

Philosophers tend to have little contact with the outside world.

Full Entry ➤

Sentence

弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。

弟(おとうと)は最近(さいきん)テレビばかり見(み)て、あまり勉強(べんきょう)しません。

My brother just watches television and does not study very hard these days.

Full Entry ➤

Sentence

地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。

地上(ちじょう)の鳥(とり)や動物(どうぶつ)をあまり大量(たいりょう)に殺(ころ)してはいけない。

Don't kill too many birds and animals on earth.

Full Entry ➤

Sentence

雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。

雪(ゆき)が降(ふ)っていたけれども外(そと)はあまり寒(さむ)くなかった。

Though it was snowing, it wasn't very cold outside.

Full Entry ➤

Sentence

実を言うと私は彼女のことがあまり好きではない。

実(み)を言(い)うと私(わたし)は彼女(かのじょ)のことがあまり好(す)きではない。

To tell the truth, I don't like her very much.

Full Entry ➤

Sentence

私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。

私達(わたしたち)は地震(じしん)によって契約(けいやく)の破棄(はき)を余儀(よぎ)なくされた。

We were forced to back out of a contract due to the earthquake.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。

私(わたし)は彼女(かのじょ)に新(あたら)しいドレスを買(か)ってやる余裕(よゆう)がない。

I can't afford to buy her a new dress.

Full Entry ➤

Sentence

私は人をみて直ぐ判断するのはあまりうまくない。

私(わたし)は人(ひと)をみて直(す)ぐ判断(はんだん)するのはあまりうまくない。

I am not very good at sizing people up quickly.

Full Entry ➤

Search Results

933 entries were found for 余.

彼のアドバイスはどれもあまり役に立たなかった。

日本では土地勘というものは、あまり価値がない。

哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。

弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。

地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。

雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。

実を言うと私は彼女のことがあまり好きではない。

私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。

私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。

私は人をみて直ぐ判断するのはあまりうまくない。