Sentence

1か月あまり名古屋に居たことがある。

1か(げつ)あまり名古屋(なごや)()たことがある。
I lived for more than a month in Nagoya.
Sentence

春先だから客もあまりいませんでした。

春先(はるさき)だから(きゃく)もあまりいませんでした。
It was early spring, so there weren't many customers.
Sentence

要するに、彼はあまりにも正直すぎた。

(よう)するに、(かれ)はあまりにも正直(しょうじき)すぎた。
In short, he was too honest.
Sentence

洋服を定期的に買う余裕はありません。

洋服(ようふく)定期的(ていきてき)()余裕(よゆう)はありません。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
Sentence

余生は自分の理想の追求に費やしたい。

余生(よせい)自分(じぶん)理想(りそう)追求(ついきゅう)(つい)やしたい。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
Sentence

余暇を十分に利用するようにしなさい。

余暇(よか)十分(じゅうぶん)利用(りよう)するようにしなさい。
Try to make good use of your spare time.
Sentence

余暇をどんな風に楽しまれていますか。

余暇(よか)をどんな(かぜ)(たの)しまれていますか。
What's your favorite pastime?
Sentence

僕にはそんなにお金を出す余裕はない。

(ぼく)にはそんなにお(かね)()余裕(よゆう)はない。
I cannot afford to pay so much.
Sentence

幅広い選択の余地があったであろうに。

幅広(はばひろ)選択(せんたく)余地(よち)があったであろうに。
We would have a wide range of alternatives.
Sentence

普通は、ここでは雪があまり降らない。

普通(ふつう)は、ここでは(ゆき)があまり()らない。
As a rule, it doesn't snow much here.