Sentence

私はあまりチーズが好きではない。

(わたし)はあまりチーズが()きではない。
I don't like cheese very much.
Sentence

私はあまりお金を持っていません。

(わたし)はあまりお(かね)()っていません。
I don't have much money.
Sentence

私には高価な車を買う余裕がない。

(わたし)には高価(こうか)(くるま)()余裕(よゆう)がない。
I can't afford to buy an expensive car.
Sentence

私にはとても車を持つ余裕はない。

(わたし)にはとても(くるま)()余裕(よゆう)はない。
I can't afford a car.
Sentence

残り時間があまりなくなってきた。

(のこ)時間(じかん)があまりなくなってきた。
The sands are running out.
Sentence

今日はあまり学校へ行きたくない。

今日(きょう)はあまり学校(がっこう)()きたくない。
I would rather not go to school today.
Sentence

君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。

(きみ)はあまり字句(じく)拘泥(こうでい)しすぎるよ。
You are too much letter-bound.
Sentence

改善の余地は大いに残されている。

改善(かいぜん)余地(よち)(おお)いに(のこ)されている。
There's a lot of room left for improvement.
Sentence

ポットにはあまり砂糖がなかった。

ポットにはあまり砂糖(さとう)がなかった。
There wasn't much sugar in the pot.
Sentence

そんな行為には弁解の余地はない。

そんな行為(こうい)には弁解(べんかい)余地(よち)はない。
There is no excuse for such behavior.