Sentence

それはあんまり自慢にならない事だ。

それはあんまり自慢(じまん)にならない(こと)だ。
It's not a thing one can well boast of.
Sentence

その川はあまりきれいではなかった。

その(かわ)はあまりきれいではなかった。
The river was not so clean.
Sentence

その成り行きにはあまり興味が無い。

その()()きにはあまり興味(きょうみ)()い。
I'm not overly interested in the event.
Sentence

その証拠で疑いの余地はなくなった。

その証拠(しょうこ)(うたが)いの余地(よち)はなくなった。
The evidence left no room for uncertainty.
Sentence

そのような犯罪は憎んでも余りある。

そのような犯罪(はんざい)(にく)んでも(あま)りある。
Such a crime cannot be despised enough.
Sentence

この部屋はあまり日光が当たらない。

この部屋(へや)はあまり日光(にっこう)()たらない。
This room gets little sunshine.
Sentence

この通りは広いが、あまり長くない。

この(とお)りは(ひろ)いが、あまり(なが)くない。
This avenue is wide but not very long.
Sentence

この車はあまりガソリンを食わない。

この(くるま)はあまりガソリンを()わない。
This car is very economical on gas.
Sentence

あまり両親を頼りすぎてはいけない。

あまり両親(りょうしん)(たよ)りすぎてはいけない。
Don't depend on your parents too much.
Sentence

あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。

あまり(さけ)()()ぎるのは、危険(きけん)だ。
It is dangerous to drink too much.