Sentence

私の有罪は、疑う余地がない。

(わたし)有罪(ゆうざい)は、(うたが)余地(よち)がない。
My guilt leaves no room for doubt.
Sentence

私には新車を買う余裕はない。

(わたし)には新車(しんしゃ)()余裕(よゆう)はない。
I can't afford to buy a new car.
Sentence

私にはその時間の余裕がない。

(わたし)にはその時間(じかん)余裕(よゆう)がない。
I cannot afford the time.
Sentence

今年は新車を買う余裕がない。

今年(ことし)新車(しんしゃ)()余裕(よゆう)がない。
I can't afford a new car this year.
Sentence

今年あまり雨が降らなかった。

今年(ことし)あまり()()らなかった。
We haven't had much rain this year.
Sentence

今日はあまり調子が良くない。

今日(きょう)はあまり調子(ちょうし)()くない。
I feel rather off today.
Sentence

今日はあまり仕事がなかった。

今日(きょう)はあまり仕事(しごと)がなかった。
I didn't do much work today.
Sentence

今はあまり時間がないのです。

(いま)はあまり時間(じかん)がないのです。
I don't have much time now.
Sentence

光をあまり入れると目に悪い。

(ひかり)をあまり()れると()(わる)い。
Too much light hurts the eye.
Sentence

君の行動に弁解の余地はない。

(きみ)行動(こうどう)弁解(べんかい)余地(よち)はない。
Your behavior admits of no excuse.