Sentence

君はあまり努力しない。

(きみ)はあまり努力(どりょく)しない。
You don't exert yourself much.
Sentence

それは疑う余地がない。

それは(うたが)余地(よち)がない。
It admits of no doubt.
Sentence

これはお昼の余りです。

これはお(ひる)(あま)りです。
Those are the leftovers from lunch.
Sentence

あまり彼に会いません。

あまり(かれ)()いません。
I don't see much of him.
Sentence

あまり強気になるなよ。

あまり強気(つよき)になるなよ。
Don't press your luck, kid.
Sentence

余計なおせっかいはよせ。

余計(よけい)なおせっかいはよせ。
Attend to your own business.
Sentence

余り心配しなくていいよ。

(あま)心配(しんぱい)しなくていいよ。
You needn't worry too much.
Sentence

彼女はあまり好きでない。

彼女(かのじょ)はあまり()きでない。
I don't particularly like her.
Sentence

彼は余命いくばくもない。

(かれ)余命(よめい)いくばくもない。
His days are drawing to their close.
Sentence

彼はあまり本を読まない。

(かれ)はあまり(ほん)()まない。
He doesn't read many books.