Sentence

彼は野球をあまり好みません。

(かれ)野球(やきゅう)をあまり(この)みません。
He doesn't care much for baseball.
Sentence

彼は自動車を買う余裕はない。

(かれ)自動車(じどうしゃ)()余裕(よゆう)はない。
He cannot afford to buy a car.
Sentence

彼は苦痛のあまり声を上げた。

(かれ)苦痛(くつう)のあまり(ごえ)()げた。
He cried out in pain.
Sentence

彼はあまり速く走れなかった。

(かれ)はあまり(はや)(はし)れなかった。
He couldn't run very fast.
Sentence

彼はあまり数学が得意でない。

(かれ)はあまり数学(すうがく)得意(とくい)でない。
He is not very good at mathematics.
Sentence

彼の有罪は疑いの余地はない。

(かれ)有罪(ゆうざい)(うたが)いの余地(よち)はない。
There is no room for doubt about his guilt.
Sentence

彼の有罪は、疑う余地がない。

(かれ)有罪(ゆうざい)は、(うたが)余地(よち)がない。
His guilt leaves no room for doubt.
Sentence

彼の遅れは弁解の余地はない。

(かれ)(おく)れは弁解(べんかい)余地(よち)はない。
There's no excuse for his delay.
Sentence

彼の声明は疑いの余地がない。

(かれ)声明(せいめい)(うたが)いの余地(よち)がない。
His statement admits of no doubt.
Sentence

彼の行動は非難の余地が無い。

(かれ)行動(こうどう)非難(ひなん)余地(よち)()い。
His behavior allows of no criticism.