Sentence

その考えはあまり好まない。

その(かんが)えはあまり(この)まない。
I don't like that idea much.
Sentence

ジムはよけいな発言をした。

ジムはよけいな発言(はつげん)をした。
Jim made a superfluous remark.
Sentence

いいえ、あまり降りません。

いいえ、あまり()りません。
No, not too much.
Sentence

あまり新聞を読んでいない。

あまり新聞(しんぶん)()んでいない。
I don't read newspapers much.
Sentence

あまり心配するとはげるよ。

あまり心配(しんぱい)するとはげるよ。
Don't worry too much, or you'll go bald.
Sentence

あまり出かけたくなかった。

あまり()かけたくなかった。
I didn't care about going out.
Sentence

あまりそれを鼻にかけるな。

あまりそれを(はな)にかけるな。
Don't boast too much about that.
Sentence

余り他人に頼っては行けない。

(あま)他人(たにん)(たよ)っては()けない。
Don't rely too much on others.
Sentence

彼女は余暇に編み物を始めた。

彼女(かのじょ)余暇(よか)()(もの)(はじ)めた。
She has taken up knitting in her spare time.
Sentence

彼らの性格はあまり合わない。

(かれ)らの性格(せいかく)はあまり()わない。
They are not much different in character from each other.