Sentence

車を買う余裕なんてない。

(くるま)()余裕(よゆう)なんてない。
I can't afford to buy a car.
Sentence

時間の余裕がありますか。

時間(じかん)余裕(よゆう)がありますか。
Do you have much time to spare?
Sentence

私は彼をあまり好まない。

(わたし)(かれ)をあまり(この)まない。
I don't care for him.
Sentence

最近彼とあまり会わない。

最近(さいきん)(かれ)とあまり()わない。
I haven't seen much of him recently.
Sentence

もはや疑いの余地はない。

もはや(うたが)いの余地(よち)はない。
There is no longer any room for doubt.
Sentence

それはあまり価値がない。

それはあまり価値(かち)がない。
It's not worth much.
Sentence

それはあまりにも悲しい。

それはあまりにも(かな)しい。
That's really sad.
Sentence

この仕事は私の力に余る。

この仕事(しごと)(わたし)(ちから)(あま)る。
This work is beyond me.
Sentence

この仕事は私の手に余る。

この仕事(しごと)(わたし)()(あま)る。
This job is too much for me.
Sentence

かわいさ余って憎さ百倍。

かわいさ(あま)って(にく)(ひゃく)(ばい)
The greatest hate springs from the greatest love.