This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は洋食はあまり好きではない。

(わたし)洋食(ようしょく)はあまり()きではない。
I don't care for foreign food.
Sentence

私は長い休暇を取る余裕がない。

(わたし)(なが)休暇(きゅうか)()余裕(よゆう)がない。
I cannot afford a long vacation.
Sentence

私は新車を持つ余裕なんて無い。

(わたし)新車(しんしゃ)()余裕(よゆう)なんて()い。
I can't afford a new car.
Sentence

私は写真をあまりとらなかった。

(わたし)写真(しゃしん)をあまりとらなかった。
I did not take many photos.
Sentence

私は最近あまり体調が良くない。

(わたし)最近(さいきん)あまり体調(たいちょう)()くない。
I have not felt well recently.
Sentence

私はお金をあまり持ち歩かない。

(わたし)はお(かね)をあまり()(ある)かない。
I don't carry much cash with me.
Sentence

私はあまり早く結婚したくない。

(わたし)はあまり(はや)結婚(けっこん)したくない。
I don't want to get married too early.
Sentence

私は10分の余裕を見ておいた。

(わたし)は10(ぶん)余裕(よゆう)()ておいた。
I allowed a margin of ten minutes.
Sentence

私には自動車を買う余裕がない。

(わたし)には自動車(じどうしゃ)()余裕(よゆう)がない。
I cannot afford to buy a car.
Sentence

私にはあまりにも暖かすぎます。

(わたし)にはあまりにも(あたた)かすぎます。
It is too warm for me.