Sentence

父は私にあまり忠告しなかった。

(ちち)(わたし)にあまり忠告(ちゅうこく)しなかった。
My father never gave me much advice.
Sentence

父はあんまり果物を食べません。

(ちち)はあんまり果物(くだもの)()べません。
My father does not eat much fruit.
Sentence

彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。

彼女(かのじょ)悲嘆(ひたん)のあまり()にそうだ。
She is dying of grief.
Sentence

彼女の態度はよそよそしかった。

彼女(かのじょ)態度(たいど)はよそよそしかった。
Her manner was cold.
Sentence

彼らは喜びのあまり我を忘れた。

(かれ)らは(よろこ)びのあまり(わが)(わす)れた。
They were quite beside themselves with joy.
Sentence

彼は余裕綽々と落ち着いている。

(かれ)余裕綽々(よゆうしゃくしゃく)(おつ)()いている。
He seems to have much in reserve.
Sentence

彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。

(かれ)恐怖(きょうふ)のあまり()ちすくんだ。
He was paralyzed by fear.
Sentence

彼はあんまり紳士とはいえない。

(かれ)はあんまり紳士(しんし)とはいえない。
He isn't quite a gentleman.
Sentence

彼はあまり速くしゃべりすぎる。

(かれ)はあまり(はや)くしゃべりすぎる。
He talks too fast.
Sentence

彼はあまり教育を受けていない。

(かれ)はあまり教育(きょういく)()けていない。
He hasn't had much education.