Sentence

この辞書はあまり役にたたん。

この辞書(じしょ)はあまり(やく)にたたん。
This dictionary doesn't go very far.
Sentence

このナイフはあまり切れない。

このナイフはあまり()れない。
This knife won't cut well.
Sentence

ありあまるほどの時間がある。

ありあまるほどの時間(じかん)がある。
I have more than enough time.
Sentence

あまり人に頼ってはいけない。

あまり(じん)(たよ)ってはいけない。
Don't rely too much on others.
Sentence

あまり元気じゃないようだね。

あまり元気(げんき)じゃないようだね。
You don't look so hot.
Sentence

あまり具合がよくありません。

あまり具合(ぐあい)がよくありません。
Not too well.
Sentence

あの人はあまり先が長くない。

あの(ひと)はあまり(さき)(なが)くない。
He doesn't have long to live.
Sentence

あまり人を頼ってはいけない。

あまり(じん)(たよ)ってはいけない。
Don't rely too much on others.
Sentence

余計なことをして、すみません。

余計(よけい)なことをして、すみません。
Sorry, that was none of my business.
Sentence

余暇をできるだけ利用しなさい。

余暇(よか)をできるだけ利用(りよう)しなさい。
Make the best of your time.