This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はあまりワインを飲まない。

(わたし)はあまりワインを()まない。
I don't drink much wine.
Sentence

私は、車を持つ余裕は、ない。

(わたし)は、(くるま)()余裕(よゆう)は、ない。
I cannot afford to keep a car.
Sentence

私の有罪は、疑う余地がない。

(わたし)有罪(ゆうざい)は、(うたが)余地(よち)がない。
My guilt leaves no room for doubt.
Sentence

私には新車を買う余裕はない。

(わたし)には新車(しんしゃ)()余裕(よゆう)はない。
I can't afford to buy a new car.
Sentence

私にはその時間の余裕がない。

(わたし)にはその時間(じかん)余裕(よゆう)がない。
I cannot afford the time.
Sentence

今年は新車を買う余裕がない。

今年(ことし)新車(しんしゃ)()余裕(よゆう)がない。
I can't afford a new car this year.
Sentence

今年あまり雨が降らなかった。

今年(ことし)あまり()()らなかった。
We haven't had much rain this year.
Sentence

今日はあまり調子が良くない。

今日(きょう)はあまり調子(ちょうし)()くない。
I feel rather off today.
Sentence

今日はあまり仕事がなかった。

今日(きょう)はあまり仕事(しごと)がなかった。
I didn't do much work today.
Sentence

今はあまり時間がないのです。

(いま)はあまり時間(じかん)がないのです。
I don't have much time now.